amount to примеры

• Its net portfolio amounts to EUR 13.8 million.
  Чистый кредитный портфель компании составляет 13,8 млн евро.
• Average production for the quarter amounted to 754bopd.
  Среднесуточный объем добычи в течение квартала составил 754бнс.
• Population density amounts to 98 inhabitants per km2.
  Плотность населения составляет 98 человек на 1 км2.
• Economic losses amounted to more than $2 billion.
  Экономический ущерб составил свыше 2 млрд. долл. США.
• The repurchase reduced the outstanding amount to T12.3bn.
  Объем, находящийся в обращении, составил T12,3млрд после выкупа.
• His monthly remuneration amounts to approximately GEL 18,000.
  Его месячный оклад составляет около 15 тысяч лари.
• Withholding legally assessed contributions amounts to just that.
  Удерживание начисленных законным образом взносов равнозначно именно этому.
• The total number of reminders amounted to 5,200.
  В общей сложности было направлено 5 200 напоминаний.
• The total of repayments amounted to $99.5 million.
  Общая сумма платежей составила 99,5 млн. долл. США.
• The killings described above amount to extrajudicial executions.
  Вышеперечисленные убийства представляют собой казни без судебного разбирательства.
• Expenditures amounted to $500 under this line item.
  Расходы по данной статье составили 500 долл. США.
• This led to losses amounting to $48 million.
  Иначе говоря потери составили 48 млн. долл. США.
• The estimated expenditures amount to $1,089.3 million net.
  Сметные расходы составляют 1089,3 млн. долл. США нетто.
• The grants amounted to some NOK 1 million.
  Сумма субсидий составила около 1 млн. норвежских крон.
• The total repayments made amounted to $129.5 million.
  Общая сумма платежей составила 129,5 млн. долл. США.
• The court decreased the amount to GEL 45,000.
  Суд уменьшил эту сумму до 45 тысяч лари.
• An average submitted claim amounts to Euro 20,797.
  Средний размер предъявленных претензий составил 20 797 евро.
• The estimated expenditures amount to $1,176.9 million gross.
  Сметные расходы достигли 1176,9 млн. долл. США брутто.
• The resulting increase in volume amounts to $54,600.
  Итоговое увеличение объема составляет 54 600 долларов США.
• Total expenditure in 2008 amounted to $1,597.5 million.
  Общие расходы в 2008 году составили 1597,5 млн.